...

Synchron / Dubbing / ADR in our Munich recording studio

Synchron / Dubbing / ADR

Synchronization / Dubbing / ADR in Munich: Movies, Series, Commercials – Professional Voice Recording in German & English

At Tonstudio Munich, we provide top-quality synchronization, dubbing, and ADR services for movies, series, commercials, as well as voice-over work for documentaries and reports – in both German and English. Using the Nuendo ADR Takersystem and importing Excel Timecodes, we offer an efficient and precise solution for your voice recording needs.

Book Your Synchronization Package at the Munich Studio Now

Take advantage of our competitive pricing and book your tailor-made synchronization package at Tonstudio Munich. Perfect quality for your projects – fast and professional!

Basic

Synchron / Dubbing / ADR
99
00
60 minutes
  • Synchron / Dubbing / ADR Basic
  • 1 hour
  • DAW: Steinberg NUENDO
  • Efficient workflow
  • Remote recording over the internet
  • ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Hybrid Conference
  • Microphones: Neumann U87 Ai / MKH 416 P48 / DPA 4061
  • RME 12 Mic / SPL Channel One MkII 2950
  • RME HDSPe MADI FX Sound cards
  • Tracks as download in WAV 48khz 24bit / AAF / OMF
  • Avid DNxHD / MP4 up to 1080p/60
  • .SRT / .XLS / .CSV file format for Timecodes In & Out
  • Synchron speaker
  • Hosting - ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Post-production

Pro

Synchron / Dubbing / ADR
379 240 minutes
  • Synchron / Dubbing / ADR Pro
  • 4 hours
  • DAW: Steinberg NUENDO
  • Efficient workflow
  • Remote recording over the internet
  • ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Hybrid Conference
  • Microphones: Neumann U87 Ai / MKH 416 P48 / DPA 4061
  • RME 12 Mic / SPL Channel One MkII 2950
  • RME HDSPe MADI FX Sound cards
  • Tracks as download in WAV 48khz 24bit / AAF / OMF
  • Avid DNxHD / MP4 up to 1080p/60
  • .SRT / .XLS / .CSV file format for Timecodes In & Out
  • Synchron speaker
  • Hosting - ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Post-production
Popular

Ultra

Synchron / Dubbing / ADR
749 480 minutes
  • Synchron / Dubbing / ADR Ultra
  • 8 hours
  • DAW: Steinberg NUENDO
  • Efficient workflow
  • Remote recording over the internet
  • ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Hybrid Conference
  • Microphones: U87 Ai / MKH 416 P48 / DPA 4061
  • RME 12 Mic / SPL Channel One MkII 2950
  • RME HDSPe MADI FX Sound cards
  • Tracks as download in WAV 48khz 24bit / AAF / OMF
  • Avid DNxHD / MP4 up to 1080p/60
  • .SRT / .XLS / .CSV file format for Timecodes In & Out
  • Synchron speaker
  • Hosting - ZOOM Meeting / Source-Connect / SessionLinkPro / Microsoft Teams / Google Meet
  • Post-production

What We Need for Synchronization / Dubbing / ADR Production

To ensure precise and high-quality synchronization and dubbing, we require the following materials:
  • Avid DNxHD or MP4 video up to 1080p/60 with the original audio track
  • Audio track with clean voice recording at 48 kHz / 24-bit
  • Subtitle file (e.g., in .SRT) or an Excel file with timecodes In and Out
With these materials, we can carry out your synchronization efficiently and with the highest quality. Prepare the files accordingly, and we’ll take care of the rest!

What We Need for Synchronization Recording Processing

For the processing of synchronization recordings, we require the In and Out timecodes in .SRT or .XLS format for the subtitle function. You can create these in advance using appropriate software for Windows.

Our Support for Synchronization Recording

Of course, we can also take care of this step for you at an additional cost, or we can actively support you throughout the entire process. Our experienced team will guide you safely and professionally through the project to ensure everything runs smoothly.

Important Prerequisite for a Smooth Process

For an efficient and precise workflow, we require a complete list of takes. This list is essential for correctly assigning actors and roles and for properly processing the takes.

Please provide us with your subtitle file in .SRT or .XLS format with the appropriate timecodes so we can begin the synchronization process.

Contact

Interested in an individual recording? Contact us! 

Voucher

These packages can be booked as vouchers and sent via download.

Speakers

Looking for speakers? Visit our speakers list.

Speaker fees

How do you typically calculate speaker fees?

Music

For GEMA-free music options, visit soundtaxi.com.

Professional Synchronization / Dubbing / ADR in Munich

Our experienced team of audio engineers, editors, and technicians work closely with you to create high-quality synchronization and dubbing for your films, series, or commercial projects. With a focus on precision and attention to detail, we deliver flawless results for your audio post-production.

Synchronization, Dubbing, and ADR for Your Production

Our Munich-based studio is specialized in synchronization, dubbing, and ADR (Automated Dialogue Replacement). We ensure that all dialogues and sounds perfectly match the visuals, providing seamless integration into your production. Our goal is to deliver a natural, convincing, and high-quality voice recording.

Professional ADR Technology

For synchronization and ADR, we use cutting-edge software and technology, including the Nuendo ADR Takersystem and the import of Excel timecodes. This technology allows us to process your voice recordings quickly and accurately, ensuring perfect synchronization of all dialogues.

German and English

We offer synchronization in both German and English to ensure your production works flawlessly in both languages. Whether it’s an international film production or a local project, we provide a professional solution that meets your needs.

Why Choose Our Studio for Synchronization?

Our team is familiar with all aspects of synchronization, dubbing, and ADR production and approaches each project with passion and precision. We work closely with our clients to ensure their vision is reflected in every recording. We take care of all technical and creative aspects so you can rely on the final product.

Book Your Synchronization Package at the Munich Studio

Take advantage of our attractive prices and book your synchronization package at Tonstudio Munich. We offer tailored solutions for your synchronization needs – fast, efficient, and in the highest quality. Contact us today to get your project started!

Find the Perfect Voice for Your Project

Please send us the voice talent ID in advance to guarantee availability. Browse more speakers here.

OTHER
SERVICES

The recording studio & music studio in Munich for voice recordings, vocal recordings, music production, and mastering.

Music Production
Postproduction
Mixing
Mastering
Audio Logo
Beats / Instrumentals
Digitize
Photo & Video
Photoshooting
Music Video
Green Screen
Making Of
Music Business
Interview
Release
Graphic

Referenz